Impossibles adieux / Han Kang

Public ISBD Titre : Impossibles adieux : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Han Kang, Auteur ; Kyungran Choi, Traducteur ; Pierre Bisiou, Traducteur Editeur : Paris : Bernard Grasset Année de publication : 2023 Collection : En lettres d'ancre Importance : 1 vol. (329 p.) Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-246-83124-2 Note générale : Prix Médicis Étranger 2023. A reçu le prix Transfuge du meilleur roman asiatique 2023. Langues : Français (fre) Mots-clés : Fantastique  Amitié  Massacres Index. décimale : 82-31 Romans. Récits de fiction Résumé : Gyeongha se rend à Jeju afin de nourrir l'oiseau de son amie Inseon, hospitalisée à Séoul. Une tempête de neige s'abat sur l'île à son arrivée et, tandis qu'elle tente de rejoindre la maison d'Inseon, le vent glacé et les bourrasques de neige la ralentissent au moment où la nuit tombe. Elle ne se doute pas encore qu'un cauchemar bien pire l'attend chez son amie, celui du passé de la Corée. [Electre] Impossibles adieux : roman [texte imprimé] / Han Kang, Auteur ; Kyungran Choi, Traducteur ; Pierre Bisiou, Traducteur . - Paris : Bernard Grasset, 2023 . - 1 vol. (329 p.) ; 21 cm. - (En lettres d'ancre) . ISBN : 978-2-246-83124-2 Prix Médicis Étranger 2023. A reçu le prix Transfuge du meilleur roman asiatique 2023. Langues : Français (fre) Mots-clés : Fantastique  Amitié  Massacres Index. décimale : 82-31 Romans. Récits de fiction Résumé : Gyeongha se rend à Jeju afin de nourrir l'oiseau de son amie Inseon, hospitalisée à Séoul. Une tempête de neige s'abat sur l'île à son arrivée et, tandis qu'elle tente de rejoindre la maison d'Inseon, le vent glacé et les bourrasques de neige la ralentissent au moment où la nuit tombe. Elle ne se doute pas encore qu'un cauchemar bien pire l'attend chez son amie, celui du passé de la Corée. [Electre]

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
GREZNE00142921	8-3 KAN I	Texte imprimé	BIBLIO NETHEN	Romans adultes	Disponible

Septembre noir / Sandro Veronesi

Public ISBD Titre : Septembre noir Type de document : texte imprimé Auteurs : Sandro Veronesi, Auteur ; Dominique Vittoz (1957-....), Traducteur Editeur : Paris : Bernard Grasset Année de publication : 2026 Collection : En lettres d'ancre Importance : 1 vol. (316 p.) Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-246-84236-1 Prix : 23 EUR Note générale : Broché sous jaquette Par l'auteur de "Chaos calme" et "Le colibri" A partir de 15 ans Langues : Français (fre) Langues originales : Italien (ita) Mots-clés : Littérature italienne  Roman d'apprentissage  Adolescence Index. décimale : 82-31 Romans. Récits de fiction Résumé : Luigi Bellandi, professeur et traducteur, se remémore l’été 1972. Il a encore « douze ans et quatre mois », et tout le monde le surnomme alors Gigio. Comme chaque année, sa famille loue une maison dans une station balnéaire huppée de la côte toscane où il navigue avec son père, charismatique avocat. Sa voisine de plage, Astel Raimondi, s’intéresse enfin au jeune homme qu’il est en train de devenir, s’amusant à lui faire traduire, lui dont la mère est irlandaise, les chansons de rock qu’ils écoutent inlassablement sur son tourne-disque. Pour Gigio, c’est l’été des découvertes – la musique, la lecture et le plaisir de la traduction –, mais aussi celui de la naissance du désir et des inquiétudes qui l’accompagnent.La nostalgie des premières amours pourrait être joyeuse si l’on ne pressentait pas, dès les premières pages du roman, l’avènement d’un drame familial. Celui-ci va se superposer au massacre perpétré par l’organisation terroriste Septembre noir, interrompant brutalement les Jeux olympiques de Munich que Gigio suivait avec une obsession encore enfantine. La « férocité du monde » frappera immanquablement le jeune garçon et ses proches, marquant ainsi la fin de son innocence. [Babelio] Renvois : Genre Littératures étrangères contemporaines / Traduction en français Thème Littérature moderne et contemporaine / Romans / Romans Septembre noir [texte imprimé] / Sandro Veronesi, Auteur ; Dominique Vittoz (1957-....), Traducteur . - Paris : Bernard Grasset, 2026 . - 1 vol. (316 p.) ; 21 cm. - (En lettres d'ancre) . ISBN : 978-2-246-84236-1 : 23 EUR Broché sous jaquette Par l'auteur de "Chaos calme" et "Le colibri" A partir de 15 ans Langues : Français (fre) Langues originales : Italien (ita) Mots-clés : Littérature italienne  Roman d'apprentissage  Adolescence Index. décimale : 82-31 Romans. Récits de fiction Résumé : Luigi Bellandi, professeur et traducteur, se remémore l’été 1972. Il a encore « douze ans et quatre mois », et tout le monde le surnomme alors Gigio. Comme chaque année, sa famille loue une maison dans une station balnéaire huppée de la côte toscane où il navigue avec son père, charismatique avocat. Sa voisine de plage, Astel Raimondi, s’intéresse enfin au jeune homme qu’il est en train de devenir, s’amusant à lui faire traduire, lui dont la mère est irlandaise, les chansons de rock qu’ils écoutent inlassablement sur son tourne-disque. Pour Gigio, c’est l’été des découvertes – la musique, la lecture et le plaisir de la traduction –, mais aussi celui de la naissance du désir et des inquiétudes qui l’accompagnent.La nostalgie des premières amours pourrait être joyeuse si l’on ne pressentait pas, dès les premières pages du roman, l’avènement d’un drame familial. Celui-ci va se superposer au massacre perpétré par l’organisation terroriste Septembre noir, interrompant brutalement les Jeux olympiques de Munich que Gigio suivait avec une obsession encore enfantine. La « férocité du monde » frappera immanquablement le jeune garçon et ses proches, marquant ainsi la fin de son innocence. [Babelio] Renvois : Genre Littératures étrangères contemporaines / Traduction en français Thème Littérature moderne et contemporaine / Romans / Romans

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
GREZNE00136867	8-3 VER S	Texte imprimé	BIBLIO GREZ-CENTRE	Romans adultes	Sorti jusqu'au 09/07/2026

Ton absence n'est que ténèbres / Jón Kalman Stefánsson

Public ISBD Titre : Ton absence n'est que ténèbres Type de document : texte imprimé Auteurs : Jón Kalman Stefánsson (1963) ; Eric Boury Editeur : Paris : Bernard Grasset Année de publication : 2022 Collection : En lettres d'ancre Importance : 1 vol. (608 p.) Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-246-82799-3 Note générale : Titre original : Fjarvera pin er myrkur Langues : Français (fre) Langues originales : Islandais (ice) Mots-clés : Amnésie  Famille  Amour Index. décimale : 82-3 Résumé : Un homme se retrouve dans une église, quelque part dans les fjords de l'ouest, sans savoir comment il est arrivé là, ni pourquoi. C'est comme s'il avait perdu tous ses repères. Quand il découvre l'inscription « Ton absence n'est que ténèbres » sur une tombe du cimetière du village, une femme se présentant comme la fille de la défunte lui propose de l'amener chez sa sœur qui tient le seul hôtel des environs. L'homme se rend alors compte qu'il n'est pas simplement perdu, mais amnésique : tout le monde semble le connaître, mais lui n'a aucune souvenir ni de Soley, la propriétaire de l'hôtel, ni de sa sœur Runa, ou encore d'Aldis, leur mère tant regrettée. Petit à petit, se déploient alors différents récits, comme pour lui rendre la mémoire perdue, en le plongeant dans la grande histoire de cette famille, du milieu du 19ème siècle jusqu'en 2020. Aldis, une fille de la ville revenue dans les fjords pour y avoir croisé le regard bleu d'Haraldur ; Pétur, un pasteur marié, écrivant des lettres au poète Hölderlin et amoureux d'une inconnue ; Asi, dont la vie est régie par un appétit sexuel indomptable ; Svana, qui doit abandonner son fils si elle veut sauver son mariage ; Jon, un père de famille aimant mais incapable de résister à l'alcool ; Pall et Elias qui n'ont pas le courage de vivre leur histoire d'amour au grand jour ; Eirikur, un musicien que même sa réussite ne sauve pas de la tristesse – voici quelques-uns des personnages qui traversent cette saga familiale hors normes. Les actes manqués, les fragilités et les renoncements dominent la vie de ces femmes et hommes autant que la quête du bonheur. Tous se retrouvent confrontés à la question de savoir comment aimer, et tous doivent faire des choix difficiles.Ton absence n'est que ténèbres frappe par son ampleur, sa construction et son audace : le nombre de personnages, les époques enjambées, la puissance des sentiments, la violence des destins – tout semble superlatif dans ce nouveau roman de Jón Kalman Stefánsson.... Ton absence n'est que ténèbres [texte imprimé] / Jón Kalman Stefánsson (1963) ; Eric Boury . - Paris : Bernard Grasset, 2022 . - 1 vol. (608 p.) ; 21 cm. - (En lettres d'ancre) . ISBN : 978-2-246-82799-3 Titre original : Fjarvera pin er myrkur Langues : Français (fre) Langues originales : Islandais (ice) Mots-clés : Amnésie  Famille  Amour Index. décimale : 82-3 Résumé : Un homme se retrouve dans une église, quelque part dans les fjords de l'ouest, sans savoir comment il est arrivé là, ni pourquoi. C'est comme s'il avait perdu tous ses repères. Quand il découvre l'inscription « Ton absence n'est que ténèbres » sur une tombe du cimetière du village, une femme se présentant comme la fille de la défunte lui propose de l'amener chez sa sœur qui tient le seul hôtel des environs. L'homme se rend alors compte qu'il n'est pas simplement perdu, mais amnésique : tout le monde semble le connaître, mais lui n'a aucune souvenir ni de Soley, la propriétaire de l'hôtel, ni de sa sœur Runa, ou encore d'Aldis, leur mère tant regrettée. Petit à petit, se déploient alors différents récits, comme pour lui rendre la mémoire perdue, en le plongeant dans la grande histoire de cette famille, du milieu du 19ème siècle jusqu'en 2020. Aldis, une fille de la ville revenue dans les fjords pour y avoir croisé le regard bleu d'Haraldur ; Pétur, un pasteur marié, écrivant des lettres au poète Hölderlin et amoureux d'une inconnue ; Asi, dont la vie est régie par un appétit sexuel indomptable ; Svana, qui doit abandonner son fils si elle veut sauver son mariage ; Jon, un père de famille aimant mais incapable de résister à l'alcool ; Pall et Elias qui n'ont pas le courage de vivre leur histoire d'amour au grand jour ; Eirikur, un musicien que même sa réussite ne sauve pas de la tristesse – voici quelques-uns des personnages qui traversent cette saga familiale hors normes. Les actes manqués, les fragilités et les renoncements dominent la vie de ces femmes et hommes autant que la quête du bonheur. Tous se retrouvent confrontés à la question de savoir comment aimer, et tous doivent faire des choix difficiles.Ton absence n'est que ténèbres frappe par son ampleur, sa construction et son audace : le nombre de personnages, les époques enjambées, la puissance des sentiments, la violence des destins – tout semble superlatif dans ce nouveau roman de Jón Kalman Stefánsson....

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
GREZNE00104973	8-3 STE T	Texte imprimé	BIBLIO NETHEN	Romans adultes	Disponible

---

1 (1 - 3 / 3)