| Titre : |
Langue paternelle |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
Alejandro Zambra ; Denise Laroutis, Traducteur |
| Editeur : |
Bourgeois |
| Année de publication : |
2025 |
| Collection : |
Littérature étrangère |
| Importance : |
1 vol. (253 p.) |
| Présentation : |
couv. ill. en coul. |
| Format : |
22 cm |
| ISBN/ISSN/EAN : |
978-2-267-05475-0 |
| Prix : |
22 EUR |
| Langues : |
Français (fre) |
| Mots-clés : |
Littérature chilienne |
| Index. décimale : |
82-94 Récits historiques.Mémoires.Biographie.Autobiographies.Journaux intimes |
| Résumé : |
Alors qu'il avait toujours repoussé l'idée d'avoir des enfants, Alejandro Zambra devient père à quarante-deux ans. Bousculé dans ses certitudes, il consigne l'état dans lequel le plonge cette période unique, pour mieux la saisir et en laisser une trace concrète à son fils. À l'ère de l'instantané, qui change notre rapport à la mémoire et à ces premiers moments de vie, il s'interroge : que faut-il transmettre à ses enfants et quelle part de mystère garder ?
Entre attachement et abandon absolu au nouveau-né, le père débutant réapprend notamment à marcher à quatre pattes lors d'un trip aux champignons mémorable, repense aux soirées à regarder le foot qui jusqu'ici ont été pour lui la quintessence de la relation père-fils, et accorde une plus grande attention à son propre père, qu'il a longtemps tenu à distance. Une occasion inespérée de reconsidérer son rapport à la masculinité et de relire son enfance à l'aune de ces expériences inédites.
Journal de naissance, chronique de la paternité, lettre au fils, pure fiction : Alejandro Zambra multiplie les trouvailles afin de dessiner un guide éclectique et émouvant pour les parents novices. Une oeuvre virtuose par l'un des écrivains latino-américains les plus captivants de notre époque. |
| Renvois : |
Genre Littératures étrangères contemporaines / Traduction en français
Dewey A864 [Œuvre] Essais de langue espagnole (Amérique latine)
Thème Littérature moderne et contemporaine / Mémoires, journaux intimes |
Langue paternelle [texte imprimé] / Alejandro Zambra ; Denise Laroutis, Traducteur . - [S.l.] : BOURGOIS, 2025 . - 1 vol. (253 p.) : couv. ill. en coul. ; 22 cm. - ( Littérature étrangère) . ISBN : 978-2-267-05475-0 : 22 EUR Langues : Français ( fre)
| Mots-clés : |
Littérature chilienne |
| Index. décimale : |
82-94 Récits historiques.Mémoires.Biographie.Autobiographies.Journaux intimes |
| Résumé : |
Alors qu'il avait toujours repoussé l'idée d'avoir des enfants, Alejandro Zambra devient père à quarante-deux ans. Bousculé dans ses certitudes, il consigne l'état dans lequel le plonge cette période unique, pour mieux la saisir et en laisser une trace concrète à son fils. À l'ère de l'instantané, qui change notre rapport à la mémoire et à ces premiers moments de vie, il s'interroge : que faut-il transmettre à ses enfants et quelle part de mystère garder ?
Entre attachement et abandon absolu au nouveau-né, le père débutant réapprend notamment à marcher à quatre pattes lors d'un trip aux champignons mémorable, repense aux soirées à regarder le foot qui jusqu'ici ont été pour lui la quintessence de la relation père-fils, et accorde une plus grande attention à son propre père, qu'il a longtemps tenu à distance. Une occasion inespérée de reconsidérer son rapport à la masculinité et de relire son enfance à l'aune de ces expériences inédites.
Journal de naissance, chronique de la paternité, lettre au fils, pure fiction : Alejandro Zambra multiplie les trouvailles afin de dessiner un guide éclectique et émouvant pour les parents novices. Une oeuvre virtuose par l'un des écrivains latino-américains les plus captivants de notre époque. |
| Renvois : |
Genre Littératures étrangères contemporaines / Traduction en français
Dewey A864 [Œuvre] Essais de langue espagnole (Amérique latine)
Thème Littérature moderne et contemporaine / Mémoires, journaux intimes |
|  |
Affiner la recherche Interroger des sources externes
