LECTURE PUBLIQUE A GREZ-DOICEAU
Suite à l'incident survenu au serveur hébergeant notre site, nous avons perdu une partie importante de nos données. Celles-ci seront peu à peu reconstituées mais cela prendra du temps.
Merci pour votre compréhension.
Merci pour votre compréhension.
Détail de l'auteur
Auteur Sophie Aslanides (1966-....) |
Documents disponibles écrits par cet auteur
Affiner la recherche Interroger des sources externes
L'année brouillard / Michelle Richmond
Titre : L'année brouillard : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Michelle Richmond (1970-....), Auteur ; Sophie Aslanides (1966-....), Traducteur Editeur : Paris : Éditions France Loisirs Année de publication : 2010 Importance : 508 p. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-298-02872-0 Prix : 17,50 EUR Note générale : Titre original : The Year of fog Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Mots-clés : Polars Suspense Disparition Index. décimale : 8-3 Résumé : À San Francisco, sur la plage d’Ocean Beach noyée dans le brouillard d’un mois de juillet, une jeune femme – Abby – et une fillette de six ans –Emma – se promènent en cherchant des coquillages. Abby, fiancée à Jake le papa d’Emma et photographe professionnelle, détourne un instant son regard d’Emma pour photographier un bébé phoque au ventre ouvert échoué sur le sable. Lorsqu’elle relève les yeux, la petite fille a disparu…
L’année brouillard est l’histoire haletante de la recherche d’Emma par la police d’abord, puis par Jake et Abby ensemble, enfin, au bout d’environ trois cents jours alors que son père abattu et découragé ne croit plus aux chances de retrouver sa petite fille, par Abby seule. Elle consacre tout son temps, son instinct et sa mémoire à cette quête. Obsédée par l’importance de retrouver le souvenir du moindre détail, du moindre événement, du moindre personnage présent ce jour funeste sur la plage, elle mène l’enquête à sa façon. Armée de l’énergie du désespoir et de l’angoisse, de sa culpabilité à conjurer et de la soif de se forger une image acceptable d’elle-même, mais délaissée car accusée en silence par Jake, elle mettra tout en oeuvre pour retrouver les ravisseurs d’Emma. Y parviendra-t-elle ?...
Admirablement et adroitement porté par une écriture tour à tour descriptive, photographique et réflexive qui prend parfois la forme d’une méditation intérieure, L’Année brouillard est dépouillé de tout sentimentalisme ; il rivalise au contraire de lucidité, et de profondeur dans l’exploration anatomique de l’ensemble des conséquences d’une disparition d’enfant.L'année brouillard : roman [texte imprimé] / Michelle Richmond (1970-....), Auteur ; Sophie Aslanides (1966-....), Traducteur . - Paris : Éditions France Loisirs, 2010 . - 508 p. ; 21 cm.
ISBN : 978-2-298-02872-0 : 17,50 EUR
Titre original : The Year of fog
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Mots-clés : Polars Suspense Disparition Index. décimale : 8-3 Résumé : À San Francisco, sur la plage d’Ocean Beach noyée dans le brouillard d’un mois de juillet, une jeune femme – Abby – et une fillette de six ans –Emma – se promènent en cherchant des coquillages. Abby, fiancée à Jake le papa d’Emma et photographe professionnelle, détourne un instant son regard d’Emma pour photographier un bébé phoque au ventre ouvert échoué sur le sable. Lorsqu’elle relève les yeux, la petite fille a disparu…
L’année brouillard est l’histoire haletante de la recherche d’Emma par la police d’abord, puis par Jake et Abby ensemble, enfin, au bout d’environ trois cents jours alors que son père abattu et découragé ne croit plus aux chances de retrouver sa petite fille, par Abby seule. Elle consacre tout son temps, son instinct et sa mémoire à cette quête. Obsédée par l’importance de retrouver le souvenir du moindre détail, du moindre événement, du moindre personnage présent ce jour funeste sur la plage, elle mène l’enquête à sa façon. Armée de l’énergie du désespoir et de l’angoisse, de sa culpabilité à conjurer et de la soif de se forger une image acceptable d’elle-même, mais délaissée car accusée en silence par Jake, elle mettra tout en oeuvre pour retrouver les ravisseurs d’Emma. Y parviendra-t-elle ?...
Admirablement et adroitement porté par une écriture tour à tour descriptive, photographique et réflexive qui prend parfois la forme d’une méditation intérieure, L’Année brouillard est dépouillé de tout sentimentalisme ; il rivalise au contraire de lucidité, et de profondeur dans l’exploration anatomique de l’ensemble des conséquences d’une disparition d’enfant.Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité GREZNE00100951 8-3 RIC A Texte imprimé MAGASIN : livres non accessibles en libre accès Romans adultes Disponible Une autre vie / Steven J. Watson
Titre : Une autre vie Type de document : texte imprimé Auteurs : Steven J. Watson (1971-....), Auteur ; Sophie Aslanides (1966-....), Traducteur Editeur : Paris : Sonatine Année de publication : 2015 Importance : 443 p. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-298-10387-8 Prix : 21 EUR Note générale : Titre original : An other life Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Mots-clés : Thrillers psychologiques Suspense Index. décimale : 8-3 Résumé : Femme au foyer, Julia mène une vie bien rangée à Londres avec son mari et son fils. Lorsqu'elle apprend la mort de sa jeune sour, Kate, victime d'une agression à Paris, près du canal de l'Ourcq, elle est sous le choc. Les deux sours, dont les relations n'ont jamais été faciles, s'étaient perdues de vue. Ne parvenant pas à faire son deuil, Julia décide d'aller à Paris afin d'en savoir plus sur la vie que menait Kate. Là, elle apprend que cette dernière fréquentait assidûment les sites de rencontre en ligne. Le doute s'insinue alors dans son esprit : et si la mort de sa sour n'était pas due à une simple agression mais à une mauvaise rencontre ? Ne pouvant se débarrasser de cette idée obsédante, Julia décide de se faire passer pour Kate sur le site Internet d'escorts que celle-ci utilisait. Mais, à l'âge des bilans, des remises en question, des ambitions laissées derrière elle, Julia ne réalise pas qu'elle est en train de jouer un jeu dangereux à double titre. Si elle a en effet raison sur les circonstances de la mort de sa sour, elle prend tous les risques. Et en goûtant à une autre vie, plus excitante, que va-t-il rester de la sienne ?
Avec Avant d'aller dormir, S.J. Watson avait réussi le tour de force de nous donner un roman au suspense impressionnant, doublé d'un portrait de femme inoubliable. On attendait la suite avec une certaine angoisse. Pourrait-il faire aussi bien ? On a maintenant la réponse. Non, il n'a pas fait aussi bien ; il a fait encore mieux. Et le thriller psychologique a trouvé son maître.
S.J. Watson est né en 1971. Une autre vie est son deuxième roman.Une autre vie [texte imprimé] / Steven J. Watson (1971-....), Auteur ; Sophie Aslanides (1966-....), Traducteur . - Paris : Sonatine, 2015 . - 443 p. ; 22 cm.
ISBN : 978-2-298-10387-8 : 21 EUR
Titre original : An other life
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Mots-clés : Thrillers psychologiques Suspense Index. décimale : 8-3 Résumé : Femme au foyer, Julia mène une vie bien rangée à Londres avec son mari et son fils. Lorsqu'elle apprend la mort de sa jeune sour, Kate, victime d'une agression à Paris, près du canal de l'Ourcq, elle est sous le choc. Les deux sours, dont les relations n'ont jamais été faciles, s'étaient perdues de vue. Ne parvenant pas à faire son deuil, Julia décide d'aller à Paris afin d'en savoir plus sur la vie que menait Kate. Là, elle apprend que cette dernière fréquentait assidûment les sites de rencontre en ligne. Le doute s'insinue alors dans son esprit : et si la mort de sa sour n'était pas due à une simple agression mais à une mauvaise rencontre ? Ne pouvant se débarrasser de cette idée obsédante, Julia décide de se faire passer pour Kate sur le site Internet d'escorts que celle-ci utilisait. Mais, à l'âge des bilans, des remises en question, des ambitions laissées derrière elle, Julia ne réalise pas qu'elle est en train de jouer un jeu dangereux à double titre. Si elle a en effet raison sur les circonstances de la mort de sa sour, elle prend tous les risques. Et en goûtant à une autre vie, plus excitante, que va-t-il rester de la sienne ?
Avec Avant d'aller dormir, S.J. Watson avait réussi le tour de force de nous donner un roman au suspense impressionnant, doublé d'un portrait de femme inoubliable. On attendait la suite avec une certaine angoisse. Pourrait-il faire aussi bien ? On a maintenant la réponse. Non, il n'a pas fait aussi bien ; il a fait encore mieux. Et le thriller psychologique a trouvé son maître.
S.J. Watson est né en 1971. Une autre vie est son deuxième roman.Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité GREZNE00101117 8-3 WAT U Texte imprimé BIBLIO GREZ-CENTRE Romans adultes Sorti jusqu'au 27/11/2024 Dry bones / Craig Johnson
Titre : Dry bones : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Craig Johnson (1961-....), Auteur ; Sophie Aslanides (1966-....), Traducteur Editeur : Paris : Editions Gallmeister Année de publication : 2019 Collection : Americana, ISSN 1956-0982 Importance : 1 vol. (343 p.) Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-35178-123-4 Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Mots-clés : Humour Enquêtes Indiens d'Amérique Index. décimale : 82-93 Littérature pour enfants. Littérature de jeunesse Résumé : Le squelette d'un T-Rex est découvert dans le comté d'Absaroka. Mais le propriétaire des terres, Danny Lone Elk, est retrouvé mort. Le shérif Walt Longmire, aidé de ses amis Lucian Connally et Henry Standing Bear, se lance à la recherche du coupable tandis que des agents du FBI s'intéressent à l'affaire. Dry bones : roman [texte imprimé] / Craig Johnson (1961-....), Auteur ; Sophie Aslanides (1966-....), Traducteur . - Paris : Editions Gallmeister, 2019 . - 1 vol. (343 p.) ; 21 cm. - (Americana, ISSN 1956-0982) .
ISBN : 978-2-35178-123-4
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Mots-clés : Humour Enquêtes Indiens d'Amérique Index. décimale : 82-93 Littérature pour enfants. Littérature de jeunesse Résumé : Le squelette d'un T-Rex est découvert dans le comté d'Absaroka. Mais le propriétaire des terres, Danny Lone Elk, est retrouvé mort. Le shérif Walt Longmire, aidé de ses amis Lucian Connally et Henry Standing Bear, se lance à la recherche du coupable tandis que des agents du FBI s'intéressent à l'affaire. Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité GREZNE00087467 J 8-3 JOH D Texte imprimé BIBLIO NETHEN Romans ados Disponible Les fureurs invisibles du coeur / John Boyne
Titre : Les fureurs invisibles du coeur : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : John Boyne, Auteur ; Sophie Aslanides (1966-....), Traducteur Editeur : Paris : Éditions Jean-Claude Lattès Année de publication : 2018 Collection : Littérature étrangère (Paris. 2013), ISSN 2268-5375 Importance : 1 vol. (547 p.) Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7096-5977-2 Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 82-3 Résumé : Cyril Avery n'est pas un vrai Avery et il ne le sera jamais – ou du moins, c'est ce que lui répètent ses parents adoptifs. Mais s'il n'est pas un vrai Avery, qui est-il ?Né d'une fille-mère bannie de la communauté rurale irlandaise où elle a grandi, devenu fils adoptif d'un couple dublinois aisé et excentrique par l'entremise d'une nonne rédemptoriste bossue, Cyril dérive dans la vie, avec pour seul et précaire ancrage son indéfectible amitié pour le jeune Julian Woodbead, un garçon infiniment plus fascinant et dangereux.Balloté par le destin et les coïncidences, Cyril passera toute sa vie à chercher qui il est et d'où il vient – et pendant près de trois quarts de siècle, il va se débattre dans la quête de son identité, de sa famille, de son pays et bien plus encore.Dans cette œuvre sublime, John Boyne fait revivre l'histoire de l'Irlande des années 1940 à nos jours à travers les yeux de son héros. Les Fureurs invisibles du cœur est un roman qui nous fait rire et pleurer, et nous rappelle le pouvoir de rédemption de l'âme humaine.Traduit de l'anglais par Sophie Aslanides Les fureurs invisibles du coeur : roman [texte imprimé] / John Boyne, Auteur ; Sophie Aslanides (1966-....), Traducteur . - Paris : Éditions Jean-Claude Lattès, 2018 . - 1 vol. (547 p.) ; 23 cm. - (Littérature étrangère (Paris. 2013), ISSN 2268-5375) .
ISBN : 978-2-7096-5977-2
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : 82-3 Résumé : Cyril Avery n'est pas un vrai Avery et il ne le sera jamais – ou du moins, c'est ce que lui répètent ses parents adoptifs. Mais s'il n'est pas un vrai Avery, qui est-il ?Né d'une fille-mère bannie de la communauté rurale irlandaise où elle a grandi, devenu fils adoptif d'un couple dublinois aisé et excentrique par l'entremise d'une nonne rédemptoriste bossue, Cyril dérive dans la vie, avec pour seul et précaire ancrage son indéfectible amitié pour le jeune Julian Woodbead, un garçon infiniment plus fascinant et dangereux.Balloté par le destin et les coïncidences, Cyril passera toute sa vie à chercher qui il est et d'où il vient – et pendant près de trois quarts de siècle, il va se débattre dans la quête de son identité, de sa famille, de son pays et bien plus encore.Dans cette œuvre sublime, John Boyne fait revivre l'histoire de l'Irlande des années 1940 à nos jours à travers les yeux de son héros. Les Fureurs invisibles du cœur est un roman qui nous fait rire et pleurer, et nous rappelle le pouvoir de rédemption de l'âme humaine.Traduit de l'anglais par Sophie Aslanides Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité GREZNE00081299 8-3 BOY F Texte imprimé BIBLIO GREZ-CENTRE Romans adultes Disponible Au nom du bien / Jake Hinkson
Titre : Au nom du bien : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Jake Hinkson (1975-....), Auteur ; Sophie Aslanides (1966-....), Traducteur Editeur : Paris : Editions Gallmeister Année de publication : 2019 Collection : Americana (Paris. 2008), ISSN 1956-0982 Importance : 1 vol. (306 p.) Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-35178-215-6 Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 82-3 Résumé : Pasteur respecté d'une petite ville de l'Arkansas, Richard Weatherford n'en est pas moins simple mortel, avec ses secrets et ses faiblesses. Car Richard a fauté avec un jeune homme, Gary. Alors le coup de fil qu'il reçoit à cinq heures du matin ne présage rien de bon : le silence de Gary lui coûtera 30 000 Au nom du bien : roman [texte imprimé] / Jake Hinkson (1975-....), Auteur ; Sophie Aslanides (1966-....), Traducteur . - Paris : Editions Gallmeister, 2019 . - 1 vol. (306 p.) ; 21 cm. - (Americana (Paris. 2008), ISSN 1956-0982) .
ISBN : 978-2-35178-215-6
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : 82-3 Résumé : Pasteur respecté d'une petite ville de l'Arkansas, Richard Weatherford n'en est pas moins simple mortel, avec ses secrets et ses faiblesses. Car Richard a fauté avec un jeune homme, Gary. Alors le coup de fil qu'il reçoit à cinq heures du matin ne présage rien de bon : le silence de Gary lui coûtera 30 000 Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité GREZNE00085073 8-3 HIN A Texte imprimé BIBLIO GREZ-CENTRE Romans adultes Disponible