LECTURE PUBLIQUE A GREZ-DOICEAU
Suite à l'incident survenu au serveur hébergeant notre site, nous avons perdu une partie importante de nos données. Celles-ci seront peu à peu reconstituées mais cela prendra du temps.
Merci pour votre compréhension.
Merci pour votre compréhension.
Détail de l'auteur
Auteur Josée Kamoun |
Documents disponibles écrits par cet auteur
Affiner la recherche Interroger des sources externes
1984 / George Orwell
Titre : 1984 Type de document : texte imprimé Auteurs : George Orwell (1903-1950), Auteur ; Fido Nesti (1971-....), Illustrateur ; Josée Kamoun, Traducteur Editeur : Paris : Bernard Grasset Année de publication : 2020 Importance : 223 p. Présentation : ill. en coul. Format : 28 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-246-82576-0 Prix : 22 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Mots-clés : Romans graphiques Totalitarisme Dictature Index. décimale : 8(084) Bandes dessinées Résumé : 1984, le chef-d'œuvre de George Orwell, fait partie des plus grands textes du xxème siècle. Les lecteurs de tous âges connaissent Big Brother et Winston Smith, car plus qu'un roman politique et dystopique, 1984 a nourri notre imaginaire sans jamais perdre de son actualité. L'atmosphère envoûtante et le dessin aux teintes fantastiques de l'illustrateur brésilien Fido Nesti, alliés à la modernité de la traduction de Josée Kamoun, nous offrent aujourd'hui une somptueuse édition de 1984, la première version graphique du texte mythique d'Orwell.Il s'agit d'un des événements éditoriaux les plus attendus de l'année à travers le monde.Traduit l'anglais par Josée Kamoun 1984 [texte imprimé] / George Orwell (1903-1950), Auteur ; Fido Nesti (1971-....), Illustrateur ; Josée Kamoun, Traducteur . - Paris : Bernard Grasset, 2020 . - 223 p. : ill. en coul. ; 28 cm.
ISBN : 978-2-246-82576-0 : 22 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Mots-clés : Romans graphiques Totalitarisme Dictature Index. décimale : 8(084) Bandes dessinées Résumé : 1984, le chef-d'œuvre de George Orwell, fait partie des plus grands textes du xxème siècle. Les lecteurs de tous âges connaissent Big Brother et Winston Smith, car plus qu'un roman politique et dystopique, 1984 a nourri notre imaginaire sans jamais perdre de son actualité. L'atmosphère envoûtante et le dessin aux teintes fantastiques de l'illustrateur brésilien Fido Nesti, alliés à la modernité de la traduction de Josée Kamoun, nous offrent aujourd'hui une somptueuse édition de 1984, la première version graphique du texte mythique d'Orwell.Il s'agit d'un des événements éditoriaux les plus attendus de l'année à travers le monde.Traduit l'anglais par Josée Kamoun Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité GREZNE00102172 BD/A ORW M Texte imprimé BIBLIO NETHEN BD Adultes Disponible Le coeur de l'Angleterre / Jonathan Coe
Titre : Le coeur de l'Angleterre : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Jonathan Coe, Auteur ; Josée Kamoun, Traducteur Editeur : Paris : Gallimard Année de publication : 2019 Collection : Du monde entier (Paris), ISSN 0750-7879 Importance : 1 vol. (548 p.) Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-282952-9 Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 82-3 Le coeur de l'Angleterre : roman [texte imprimé] / Jonathan Coe, Auteur ; Josée Kamoun, Traducteur . - Paris : Gallimard, 2019 . - 1 vol. (548 p.) ; 21 cm. - (Du monde entier (Paris), ISSN 0750-7879) .
ISBN : 978-2-07-282952-9
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : 82-3 Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité GREZNE00085227 8-3 COE C Texte imprimé BIBLIO GREZ-CENTRE Romans adultes Disponible Dernière nuit à Twisted River / Josée Kamoun
Titre : Dernière nuit à Twisted River Type de document : texte imprimé Auteurs : Josée Kamoun, Traducteur Editeur : Paris : Éditions du Seuil Année de publication : 2011 Importance : 561 Format : 218x142 ISBN/ISSN/EAN : 2021012832 Dernière nuit à Twisted River [texte imprimé] / Josée Kamoun, Traducteur . - Paris : Éditions du Seuil, 2011 . - 561 ; 218x142.
ISBN : 2021012832Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité GREZNE00034363 8-3 Texte imprimé BIBLIO GREZ-CENTRE Romans adultes Disponible Une veuve de papier ; Faut-il sauver Piggy Sneed ? / John Irving
Titre : Une veuve de papier ; Faut-il sauver Piggy Sneed ? Type de document : texte imprimé Auteurs : John Irving, Auteur ; Josée Kamoun, Traducteur Editeur : Paris : Éditions France Loisirs Année de publication : 2000 Importance : 641 p. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7441-3075-5 Note générale : Titre original : A Widow for One Year ; Titre original : Trying to Save Piggy Sneed Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Mots-clés : États-Unis Adultère Ecrivains Prostitution Peurs Index. décimale : 821.111(73) Littérature américaine anglophone Résumé : Résumé "Une veuve de papier" : A deux heures de New York, il est une vieille demeure au bord de la mer grise. L'été 1958, Eddie, joli garçon de seize ans, y découvre l'amour dans les bras de la plus belle femme du monde, qui est aussi la plus triste, tandis qu'autour d'eux planent d'innombrables photos, gracieux fantômes de ses fils perdus. Ruth, sa petite fille, s'éveille au milieu de la nuit, et Ted, son mari, rusé joueur de squash et Don Juan balnéaire, écrit des contes pour enfants, des contes qui font peur... Mais l'été finit au premier vol d'oies sauvages, et la blonde Marion prend sa Mercedes rouge pour abandonner le mari qu'elle n'aime plus, le jeune amant qu'elle n'ose pas aimer, et la fillette à laquelle elle craint trop de s'attacher.
Après cette aube nostalgique, nous retrouvons Ruth en 1990, romancière célèbre et redoutable joueuse de squash, mais célibataire anxieuse, qui appréhende le mariage et la maternité. Lors d'une tournée de promotion à Amsterdam, une virée dans le quartier chaud et la rencontre d'une accorte prostituée rousse la confrontent à une aventure tout droit sortie de ses terreurs enfantines.
Une veuve de papier a la verve burlesque et parfois polissonne des meilleurs romans de John Irving ; c'est aussi un livre nocturne, sur la part d'ombre dans l'être, le deuil et la mélancolie ; mais c'est surtout un conte merveilleux, où, si le chagrin a la vie longue, l'amour se trouve et se retrouve.
Résumé "Faut-il sauver Piggy Sneed ?"Piggy Sneed, surnommé ainsi parce qu'il vit au milieu de ses cochons, souffre d'un handicap mental. Eboueur de la petite ville d'Exeter, dans le New Hampshire, il est régulièrement victime de harcèlement de la part d'un groupe de jeunes de son entourage. Jusqu'au jour où tout bascule... John Irving, maître du roman américain, s'illustre ici avec brio dans l'art de la nouvelle. Dans ce récit à caractère autobiographique, il revient sur les sources de son inspiration, tout en pointant avec humour et gravité le manque de tolérance, voire la cruauté, dont peuvent être capables les adolescents.
Ce texte est l'occasion d'entrer de plain-pied dans l'univers de la littérature américaine, à travers un thème toujours d'actualité : celui du bouc émissaire. [Source éditeur]Une veuve de papier ; Faut-il sauver Piggy Sneed ? [texte imprimé] / John Irving, Auteur ; Josée Kamoun, Traducteur . - Paris : Éditions France Loisirs, 2000 . - 641 p. ; 21 cm.
ISBN : 978-2-7441-3075-5
Titre original : A Widow for One Year ; Titre original : Trying to Save Piggy Sneed
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Mots-clés : États-Unis Adultère Ecrivains Prostitution Peurs Index. décimale : 821.111(73) Littérature américaine anglophone Résumé : Résumé "Une veuve de papier" : A deux heures de New York, il est une vieille demeure au bord de la mer grise. L'été 1958, Eddie, joli garçon de seize ans, y découvre l'amour dans les bras de la plus belle femme du monde, qui est aussi la plus triste, tandis qu'autour d'eux planent d'innombrables photos, gracieux fantômes de ses fils perdus. Ruth, sa petite fille, s'éveille au milieu de la nuit, et Ted, son mari, rusé joueur de squash et Don Juan balnéaire, écrit des contes pour enfants, des contes qui font peur... Mais l'été finit au premier vol d'oies sauvages, et la blonde Marion prend sa Mercedes rouge pour abandonner le mari qu'elle n'aime plus, le jeune amant qu'elle n'ose pas aimer, et la fillette à laquelle elle craint trop de s'attacher.
Après cette aube nostalgique, nous retrouvons Ruth en 1990, romancière célèbre et redoutable joueuse de squash, mais célibataire anxieuse, qui appréhende le mariage et la maternité. Lors d'une tournée de promotion à Amsterdam, une virée dans le quartier chaud et la rencontre d'une accorte prostituée rousse la confrontent à une aventure tout droit sortie de ses terreurs enfantines.
Une veuve de papier a la verve burlesque et parfois polissonne des meilleurs romans de John Irving ; c'est aussi un livre nocturne, sur la part d'ombre dans l'être, le deuil et la mélancolie ; mais c'est surtout un conte merveilleux, où, si le chagrin a la vie longue, l'amour se trouve et se retrouve.
Résumé "Faut-il sauver Piggy Sneed ?"Piggy Sneed, surnommé ainsi parce qu'il vit au milieu de ses cochons, souffre d'un handicap mental. Eboueur de la petite ville d'Exeter, dans le New Hampshire, il est régulièrement victime de harcèlement de la part d'un groupe de jeunes de son entourage. Jusqu'au jour où tout bascule... John Irving, maître du roman américain, s'illustre ici avec brio dans l'art de la nouvelle. Dans ce récit à caractère autobiographique, il revient sur les sources de son inspiration, tout en pointant avec humour et gravité le manque de tolérance, voire la cruauté, dont peuvent être capables les adolescents.
Ce texte est l'occasion d'entrer de plain-pied dans l'univers de la littérature américaine, à travers un thème toujours d'actualité : celui du bouc émissaire. [Source éditeur]Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité GREZNE00082538 8-3 IRV U Texte imprimé MAGASIN : livres non accessibles en libre accès Romans adultes Disponible Des vies parallèles / Josée Kamoun
Titre : Des vies parallèles Type de document : texte imprimé Auteurs : Josée Kamoun, Auteur Editeur : Paris : Plon Année de publication : 2015 Importance : 240 Format : 224x140 ISBN/ISSN/EAN : 2259219756 Des vies parallèles [texte imprimé] / Josée Kamoun, Auteur . - Paris : Plon, 2015 . - 240 ; 224x140.
ISBN : 2259219756Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité GREZNE00033782 8-3 Texte imprimé BIBLIO GREZ-CENTRE Romans adultes Disponible