LECTURE PUBLIQUE A GREZ-DOICEAU
Suite à l'incident survenu au serveur hébergeant notre site, nous avons perdu une partie importante de nos données. Celles-ci seront peu à peu reconstituées mais cela prendra du temps.
Merci pour votre compréhension.
Merci pour votre compréhension.
Détail de l'auteur
Auteur Josette Chicheportiche |
Documents disponibles écrits par cet auteur



Titre de série : Le carnet d'Allie, 2 Titre : La nouvelle école Type de document : texte imprimé Auteurs : Meg Cabot, Auteur ; Anne Guillard (1981-....), Illustrateur ; Josette Chicheportiche, Traducteur ; Fabienne Duvigneau, Traducteur Editeur : Paris : Hachette Année de publication : 2012 Collection : Bloom Importance : 267 p. Présentation : ill. en coul. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-01-201566-1 Note générale : A partir de 9 ans ; titre original : Moving Day Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Mots-clés : Adolescence École et enseignement Index. décimale : 82-93 Littérature pour enfants. Littérature de jeunesse Résumé : Changer d’école en cours d’année n’est pas facile. Surtout lorsqu’une camarade de classe vous rend la vie infernale dès le premier jour ! Allie doit vite trouver une solution pour empêcher Rosemary, sa nouvelle ennemie, de la réduire en bouillie. Doit-elle écouter les conseils de l’oncle Jay, et ne pas se laisser intimider ? Ou doit-elle se confier à Mme Hunter, la nouvelle institutrice ? [Source : éditeur] Le carnet d'Allie, 2. La nouvelle école [texte imprimé] / Meg Cabot, Auteur ; Anne Guillard (1981-....), Illustrateur ; Josette Chicheportiche, Traducteur ; Fabienne Duvigneau, Traducteur . - Paris : Hachette, 2012 . - 267 p. : ill. en coul. ; 22 cm. - (Bloom) .
ISBN : 978-2-01-201566-1
A partir de 9 ans ; titre original : Moving Day
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Mots-clés : Adolescence École et enseignement Index. décimale : 82-93 Littérature pour enfants. Littérature de jeunesse Résumé : Changer d’école en cours d’année n’est pas facile. Surtout lorsqu’une camarade de classe vous rend la vie infernale dès le premier jour ! Allie doit vite trouver une solution pour empêcher Rosemary, sa nouvelle ennemie, de la réduire en bouillie. Doit-elle écouter les conseils de l’oncle Jay, et ne pas se laisser intimider ? Ou doit-elle se confier à Mme Hunter, la nouvelle institutrice ? [Source : éditeur] Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité GREZNE00105643 J 8-3 CAB C2 Texte imprimé BIBLIO GREZ-CENTRE Romans jeunesse Disponible
Titre de série : Le carnet d'Allie, 3 Titre : Les vraies amies Type de document : texte imprimé Auteurs : Meg Cabot, Auteur ; Anne Guillard (1981-....), Illustrateur ; Josette Chicheportiche, Traducteur ; Fabienne Duvigneau, Traducteur Mention d'édition : 05 Editeur : Paris : Hachette Année de publication : 2015 Collection : Bloom Importance : 252 p. Présentation : ill. en coul. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-01-201567-8 Note générale : A partir de 9 ans ; titre original : Best friends and drama queens Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Mots-clés : Adolescence Amitié Index. décimale : 82-93 Littérature pour enfants. Littérature de jeunesse Résumé : Une nouvelle élève est arrivée dans la classe d’Allie ! C’est vraiment chouette, surtout lorsqu’on sait que Cheyenne vient du Canada ! Allie est très contente, mais sa joie est de courte durée… D’abord, parce qu’elle doit s’installer au fond de la classe pour lui laisser sa place à côté d’Erica, sa meilleure amie. Ensuite, parce que Cheyenne impose de nouveaux jeux. Et enfin parce qu’elle dicte à tout le monde ce qu’il faut faire. Et gare à celui qui refuse ! Mais Allie n’est pas prête à céder ! [Source : éditeur] Le carnet d'Allie, 3. Les vraies amies [texte imprimé] / Meg Cabot, Auteur ; Anne Guillard (1981-....), Illustrateur ; Josette Chicheportiche, Traducteur ; Fabienne Duvigneau, Traducteur . - 05 . - Paris : Hachette, 2015 . - 252 p. : ill. en coul. ; 22 cm. - (Bloom) .
ISBN : 978-2-01-201567-8
A partir de 9 ans ; titre original : Best friends and drama queens
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Mots-clés : Adolescence Amitié Index. décimale : 82-93 Littérature pour enfants. Littérature de jeunesse Résumé : Une nouvelle élève est arrivée dans la classe d’Allie ! C’est vraiment chouette, surtout lorsqu’on sait que Cheyenne vient du Canada ! Allie est très contente, mais sa joie est de courte durée… D’abord, parce qu’elle doit s’installer au fond de la classe pour lui laisser sa place à côté d’Erica, sa meilleure amie. Ensuite, parce que Cheyenne impose de nouveaux jeux. Et enfin parce qu’elle dicte à tout le monde ce qu’il faut faire. Et gare à celui qui refuse ! Mais Allie n’est pas prête à céder ! [Source : éditeur] Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité GREZNE00105651 J 8-3 CAB C3 Texte imprimé BIBLIO GREZ-CENTRE Romans jeunesse Disponible
Titre de série : Le carnet d'Allie, 4 Titre : La pièce de théâtre Type de document : texte imprimé Auteurs : Meg Cabot, Auteur ; Anne Guillard (1981-....), Illustrateur ; Josette Chicheportiche, Traducteur ; Fabienne Duvigneau, Traducteur Mention d'édition : 03 Editeur : Paris : Hachette Année de publication : 2013 Collection : Bloom Importance : 248 p. Présentation : ill. en coul. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-01-202009-2 Note générale : A partir de 9 ans ; titre original : Stage Fright Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Mots-clés : Adolescence Amitié Théâtre Index. décimale : 82-93 Littérature pour enfants. Littérature de jeunesse Résumé : Une pièce de théâtre va être montée à l'école. Allie Punchie pense avoir toutes les chances de décrocher le premier rôle, celui de la princesse. Mais qu'en sera-t-il si sa meilleure amie le veut aussi ? Allie mettra-t-elle en péril son amitié pour réaliser son rêve ? [Source : éditeur] Le carnet d'Allie, 4. La pièce de théâtre [texte imprimé] / Meg Cabot, Auteur ; Anne Guillard (1981-....), Illustrateur ; Josette Chicheportiche, Traducteur ; Fabienne Duvigneau, Traducteur . - 03 . - Paris : Hachette, 2013 . - 248 p. : ill. en coul. ; 22 cm. - (Bloom) .
ISBN : 978-2-01-202009-2
A partir de 9 ans ; titre original : Stage Fright
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Mots-clés : Adolescence Amitié Théâtre Index. décimale : 82-93 Littérature pour enfants. Littérature de jeunesse Résumé : Une pièce de théâtre va être montée à l'école. Allie Punchie pense avoir toutes les chances de décrocher le premier rôle, celui de la princesse. Mais qu'en sera-t-il si sa meilleure amie le veut aussi ? Allie mettra-t-elle en péril son amitié pour réaliser son rêve ? [Source : éditeur] Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité GREZNE0010566X J 8-3 CAB C4 Texte imprimé BIBLIO GREZ-CENTRE Romans jeunesse Disponible
Titre : Le temps d'après Titre original : Here in this next new now Type de document : texte imprimé Auteurs : Jean Hegland (1956-....), Auteur ; Josette Chicheportiche, Traducteur Editeur : Paris : Gallmeister Année de publication : 2025 Importance : 1 vol. (352 p.) Présentation : couv. ill. en coul. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-35178-305-4 Prix : 23,90 EUR Note générale : Fait suite à : Dans la forêt Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 82-31 Romans. Récits de fiction Résumé : Quinze ans après l'effondrement, le jeune Burl vit isolé avec ses deux mères, Eva et Nell. Pour éviter d'attirer l'attention, elles ont brûlé leur maison et se sont installées au coeur de la forêt. Non loin d'une grande souche, elles se sont construite une vie bien réglée. Pour se nourrir, Burl et ses mères chassent et cueillent. La danse, la musique et les récits qu'ils inventent au coin du feu rythment leurs journées. Protégées par leur chère forêt, Eva et Nell refusent tout contact avec le monde d'Avant. Mais Burl, lui, brûle de curiosité pour ces humains qu'il ne connaît que par leurs histoires. Une nuit de solstice, depuis le haut d'une montagne, il aperçoit une lumière qui pourrait être un feu d'origine humaine. En dépit du danger, il se met en tête d'aller à leur rencontre. La suite du chef-d'oeuvre absolu de Jean Hegland, d'une maîtrise et d'une profondeur plus impressionnante encore. Si Nell et Eva ont marqué toute une génération, Burl sera le héros inoubliable de celle qui vient. Renvois : Dewey 813 [Œuvre] Fiction américaine en anglais (Etats-Unis) Le temps d'après = Here in this next new now [texte imprimé] / Jean Hegland (1956-....), Auteur ; Josette Chicheportiche, Traducteur . - Paris : Gallmeister, 2025 . - 1 vol. (352 p.) : couv. ill. en coul. ; 21 cm.
ISBN : 978-2-35178-305-4 : 23,90 EUR
Fait suite à : Dans la forêt
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : 82-31 Romans. Récits de fiction Résumé : Quinze ans après l'effondrement, le jeune Burl vit isolé avec ses deux mères, Eva et Nell. Pour éviter d'attirer l'attention, elles ont brûlé leur maison et se sont installées au coeur de la forêt. Non loin d'une grande souche, elles se sont construite une vie bien réglée. Pour se nourrir, Burl et ses mères chassent et cueillent. La danse, la musique et les récits qu'ils inventent au coin du feu rythment leurs journées. Protégées par leur chère forêt, Eva et Nell refusent tout contact avec le monde d'Avant. Mais Burl, lui, brûle de curiosité pour ces humains qu'il ne connaît que par leurs histoires. Une nuit de solstice, depuis le haut d'une montagne, il aperçoit une lumière qui pourrait être un feu d'origine humaine. En dépit du danger, il se met en tête d'aller à leur rencontre. La suite du chef-d'oeuvre absolu de Jean Hegland, d'une maîtrise et d'une profondeur plus impressionnante encore. Si Nell et Eva ont marqué toute une génération, Burl sera le héros inoubliable de celle qui vient. Renvois : Dewey 813 [Œuvre] Fiction américaine en anglais (Etats-Unis) Réservation
Réserver ce document (Actuellement 1 réservation(s) en cours sur cet ouvrage)
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité GREZNE00131261 82-31 HEG T Texte imprimé BIBLIO GREZ-CENTRE Romans adultes En attente d'équipement
Exclu du prêt