LECTURE PUBLIQUE A GREZ-DOICEAU
Suite à l'incident survenu au serveur hébergeant notre site, nous avons perdu une partie importante de nos données. Celles-ci seront peu à peu reconstituées mais cela prendra du temps.
Merci pour votre compréhension.
Merci pour votre compréhension.
Détail de l'auteur
Auteur Audur Ava Olafsdottir |
Documents disponibles écrits par cet auteur
Affiner la recherche Interroger des sources externes
Titre : DJ Bambi Type de document : texte imprimé Auteurs : Audur Ava Olafsdottir, Auteur ; Eric Boury, Traducteur Editeur : Paris : Zulma Année de publication : 2025 Importance : 1 vol. (197 p.) Présentation : couv. en coul. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 979-10-387-0393-3 Prix : 21,50 EUR Langues : Français (fre) Mots-clés : Transgenres Littérature islandaise Index. décimale : 82-31 Romans. Récits de fiction Résumé : Logn est biochimiste, spécialisée dans les cellules, les plus petits éléments du corps humain. Elle a 61 ans, s’est toujours sentie femme mais est née dans un corps d’homme. Longtemps elle a tenté de s’en accommoder, s’est parfois habillée en femme, a parfois couché avec des hommes, a été DJ dans un bar gay. Puis elle s’est mariée avec Sonja, a eu un fils, qui lui-même est devenu adulte. Et soudain c’est devenu intolérable, à se jeter dans l’océan pour ne plus jamais reparaître : elle ne veut pas, quand la mort la rattrapera, que son cercueil se referme sur un corps qui ne lui correspond pas. Divorce, traitement hormonal, et bientôt, elle l’espère, l’opération du bas. À son âge ? Sa famille l’a rejetée, ses sœurs refusent qu’elle porte le prénom de leur grand-mère Guðriður. Son seul soutien est son frère jumeau, Trausti, qui passe la voir tous les jours et l’appelle pour lui souhaiter bonne nuit. Il veille sur elle. Face au désarroi d’avoir perdu un frère, il ne peut prendre le risque de perdre aussi sa sœur. En ligne : 1119630 DJ Bambi [texte imprimé] / Audur Ava Olafsdottir, Auteur ; Eric Boury, Traducteur . - Paris : Zulma, 2025 . - 1 vol. (197 p.) : couv. en coul. ; 21 cm.
ISBN : 979-10-387-0393-3 : 21,50 EUR
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Transgenres Littérature islandaise Index. décimale : 82-31 Romans. Récits de fiction Résumé : Logn est biochimiste, spécialisée dans les cellules, les plus petits éléments du corps humain. Elle a 61 ans, s’est toujours sentie femme mais est née dans un corps d’homme. Longtemps elle a tenté de s’en accommoder, s’est parfois habillée en femme, a parfois couché avec des hommes, a été DJ dans un bar gay. Puis elle s’est mariée avec Sonja, a eu un fils, qui lui-même est devenu adulte. Et soudain c’est devenu intolérable, à se jeter dans l’océan pour ne plus jamais reparaître : elle ne veut pas, quand la mort la rattrapera, que son cercueil se referme sur un corps qui ne lui correspond pas. Divorce, traitement hormonal, et bientôt, elle l’espère, l’opération du bas. À son âge ? Sa famille l’a rejetée, ses sœurs refusent qu’elle porte le prénom de leur grand-mère Guðriður. Son seul soutien est son frère jumeau, Trausti, qui passe la voir tous les jours et l’appelle pour lui souhaiter bonne nuit. Il veille sur elle. Face au désarroi d’avoir perdu un frère, il ne peut prendre le risque de perdre aussi sa sœur. En ligne : 1119630 Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité GREZNE0013337X 82-31 OLA D Texte imprimé BIBLIO NETHEN Romans adultes Disponible
Titre : Le rouge vif de la rhubarbe Type de document : texte imprimé Auteurs : Audur Ava Olafsdottir, Auteur ; Catherine Eyjólfsson, Traducteur Editeur : Paris : Zulma Année de publication : 2016 Importance : 1 vol. (155 p.) Présentation : couv. ill. en coul. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978843047565 Langues : Français (fre) Langues originales : Islandais (ice) Mots-clés : Littérature scandinave Handicap Islande Index. décimale : 82-31 Romans. Récits de fiction Résumé : La petite Ágústína, à son habitude, est descendue seule sur la plage à l’aide de ses béquilles et la force de ses bras pour méditer sur l’inconstance de la vie. Il y a longtemps que sa mère, universitaire émérite partie explorer les espèces migratoires aux antipodes, l’a confiée à la bonne Nína, experte en confitures de rhubarbe, boudins au sang de mouton et autres délices. Avec pour père de substitution épisodique Vermandur le bricoleur au grand cœur, celui-là même qui vit accoucher en catastrophe la mère célibataire d’Ágústína sur la banquette arrière de sa vieille automobile.
Happée par son monde intérieur, Ágústína fait bonne figure, se mêle volontiers aux activités puériles ou têtues des adultes, subit avec une dignité de chat la promiscuité désobligeante des collégiens, chante d’une voix de séraphin dans un orchestre amateur et se découvre ange ou sirène sous le regard amoureux d’un garçon de son âge. Mais Ágústína fomente elle aussi un grand voyage : l’ascension de la Montagne, l’élévation qui lui donnera assez de cœur au ventre pour accepter sa destinée…Le rouge vif de la rhubarbe [texte imprimé] / Audur Ava Olafsdottir, Auteur ; Catherine Eyjólfsson, Traducteur . - Paris : Zulma, 2016 . - 1 vol. (155 p.) : couv. ill. en coul. ; 19 cm.
ISSN : 978843047565
Langues : Français (fre) Langues originales : Islandais (ice)
Mots-clés : Littérature scandinave Handicap Islande Index. décimale : 82-31 Romans. Récits de fiction Résumé : La petite Ágústína, à son habitude, est descendue seule sur la plage à l’aide de ses béquilles et la force de ses bras pour méditer sur l’inconstance de la vie. Il y a longtemps que sa mère, universitaire émérite partie explorer les espèces migratoires aux antipodes, l’a confiée à la bonne Nína, experte en confitures de rhubarbe, boudins au sang de mouton et autres délices. Avec pour père de substitution épisodique Vermandur le bricoleur au grand cœur, celui-là même qui vit accoucher en catastrophe la mère célibataire d’Ágústína sur la banquette arrière de sa vieille automobile.
Happée par son monde intérieur, Ágústína fait bonne figure, se mêle volontiers aux activités puériles ou têtues des adultes, subit avec une dignité de chat la promiscuité désobligeante des collégiens, chante d’une voix de séraphin dans un orchestre amateur et se découvre ange ou sirène sous le regard amoureux d’un garçon de son âge. Mais Ágústína fomente elle aussi un grand voyage : l’ascension de la Montagne, l’élévation qui lui donnera assez de cœur au ventre pour accepter sa destinée…Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité GREZNE00042919 8-3 OLA R Texte imprimé BIBLIO GREZ-CENTRE Romans adultes Sorti jusqu'au 07/05/2026 GREZNE00042285 8-3 OLA R Texte imprimé BIBLIO NETHEN Romans adultes Disponible
